Polish sunday

Gliwice - Football is a part of life

Erste liga

News

Miło mi poinformować , że trzy fotografie z mojego projektu "Zmiany" zostały zaprezentowane na wystawie w Teatrze Narodowym w Ostrawie w Republice Czeskiej . Wystawa przedstawiająca subiektywny dokument , prezentuje prace dotykające aktualnych  tematów społecznych , relacji międzyludzkich , konsumpcyjnie zorientowanej społeczności i przekonań społecznych .
 Kuratorami wystawy są prof. Vladimir Birgus i mgr Vaclav Podestat . Swoje prace prezentują również Marco Ceccaroni , Mariusz Forecki , Petr Nagy , Karel Pones , Roman Vondrous ,  Dagmar Vyhnalkova.
Wystawa potrwa do 6 czerwca 2012.
I am pleased to announce that three photos of my project "Changes" were exhibited at the National Theatre in Ostrava in the Czech Republic. Exhibition of a subjective document that presents the works of current issues affecting the social, interpersonal relations, consumer-oriented communities and social beliefs.
The exhibition is curated by Prof. Vladimir Birgus and Mgr. Vaclav Podestat.His works were also present Marco Ceccaroni, Mariusz Forecki, Petr Nagy, Karel Pones, Roman Vondrous, and Dagmar Vyhnalkova .The exhibition will run until June 6, 2012.

slighlty nostalgic trip to...

Long tedious journey , fogged windows , waking day and million of thoughts flying through my head . Nothing changes . Why ?

Bytom

yellow

Eastern horse parade

 

Od prawie trzystu lat w wielkanocny poniedziałek mieszkańcy wsi Pietrowice Wielkie na Górnym Śląsku uczestniczą w paradzie konnej . Konny przejazd przez okoliczne pola poprzedzony mszą świętą ma zapewnić urodzaj na nadchodzący rok .

For almost three hundred years on Easter Monday the villagers Pietrowice Wielkie in Upper Silesia participate in the  parade riding. Horse ride through the surrounding fields preceded by a Mass is to ensure fertility for the coming year.

Rudolf Bugdol

Portrait of Rudollf Bugdol I was created with pleasure. As a member of football not quite fit the stereotype of an activist of the Polish Football Association. Calm, composed, with great knowledge of the history of the region of Silesia, the history of football. A man with an extraordinary commitment to family values.
Rudollfa Bugdoła fotografowałem z przyjemnością .  Jako działacz futbolowy zupełnie nie pasuje do stereotypu działacza PZPN .Spokojny , opanowany , z niezwykłą wiedzą na temat historii regionu , z którego pochodzi , historii piłki . Człowiek o niezwykłym przywiązaniu do wartości rodzinnych .

News

9 edycja konkursu Śląska Fotografia Prasowa , organizowana dla fotoreporterów z województw: śląskiego , dolnośląskiego , opolskiego oraz regionu morawsko - śląskiego w Czechach została rozstrzygnięta . Miło mi poinformować , że cykl fotografii "Kolęda"w oczach jurorów konkursu został uznany za najlepsze tegoroczne prace i otrzymał pierwszą nagrodę . Gratuluję również nagrodzonym kolegom i zapraszam na wystawę do Biblioteki Śląskiej w Katowicach .


9 edition of the Silesian Press Photo Contest, organized for photographers from the provinces: Silesia, Lower Silesia, Opole and the Moravian - Silesian Region in the Czech Republic has been settled. I am pleased to announce that a series of photographs, "Carol" in the eyes of the judges of the competition was considered to be the best year's work and was awarded the first prize. I also congratulate the award-winning colleagues and invite you to exhibit to the Silesian Library in Katowice.




http://www.tvp.pl/katowice/informacyjne/gosc-aktualnosci/wideo/15-marca/6753360

Another picture of the project Gymnastic . I grow to some of them . Other stay only as record of blogging .

Bardzo stare zdjęcie / Very old picture

To był chyba rok 1996 , czasy fotografii analogowej . Znalazłem wśród negatywów zdjęcie nie do końca udane ale po latach ma swój urok . Fotografia pochodzi z nieistniejącej już od lat kopalni Gliwice . Górnicy przed zjazdem uklęknęli przed obrazem Św. Barbary . Odruchowo złapałem aparat i nacisnąłem spust migawki. 

This was probably the year 1996, times analogue photography. I found the negative image is not the end success but after years  has it own charm. Photography comes from the now defunct Gliwice mine . Miners before the exit to the mine knelt before the paint of St. Barbara. Instinctively I grabbed the camera and pressed the shutter button.

News

8 edycja konkursu BZWBK Press Foto została rozstrzygnięta . Miło mi poinformować , że jedna z moich fotografii została doceniona przez jurorów konkursu i zdobyła pierwszą nagrodę w kategorii Sport - zdjęcie pojedyncze .

Równie serdecznie gratuluję moim kolegom , którzy zdobyli nagrody w konkursie .

8 edition of BZ WBK Press Photo has been settled. I am pleased to announce that one of my photography has been recognized by the judges of the competition and won first prize in the category Sports - single.
Also congratulate my colleagues who have won prizes in the competition.


http://bzwbkpressfoto.pl/laureaci,29.html

I love apple :)

Sosnowiec never stops to amaze me .

Canoe season

Poland. Road to Koszęcin. Sunday morning.
Canoe season began?

six o'clock

neighbors get up at six o'clock,
 half an hour later go to work

Football

School time